Фестиваль "Флаг Азербайджана - 2015" (Вильнюс), посвященный Дню Государственного Флага Азербайджана. 5 тур. Вопрос 11

Вопрос 11:


    В пятнадцатом веке на территории Азербайджана и Ирана противостояли друг другу два государства кочевников-огузов — Ак-Коюнлу и Кара-Коюнлу, между которыми были нередки ожесточенные столкновения. Свои названия эти государства получили за то, что у Ак-Коюнлу на родовой тамге был изображен ПЕРВЫЙ, а у Кара-Коюнлу — ВТОРОЙ. Что случилось с ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ в конце детского стихотворения?

Ответ: Они утонули.

Зачёт: По смыслу (упали в реку, упали с моста и т.п.).

Комментарий: Известно, что "ак" на тюркских языках означает "белый" (ср. "аксакал" — белобородый), а "кара" — "черный" (ср. "Каракумы" — черные пески). У Ак-Коюнлу на тамге был изображен белый баран, а у Кара-Коюнлу черный баран, что для кочевников вполне логично. В стихотворении Сергея Михалкова "Бараны" белый и черный барашки не желали уступать друг другу дорогу и упали с моста.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ак-Коюнлу
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кара-Коюнлу
    3. http://rupoem.ru/mixalkov/po-krutoj-tropinke.aspx

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)