ЧГК по немецкой тематике, выпуск 9 (Бад-Киссинген - 2013). Основной набор. Вопрос 28

Вопрос 28: В этом вопросе "Хоттабычу" — замена.
    Артур Шопенгауэр противопоставлял рациональное начало в человеке Хоттабычу как автономно действующей силе. Какая игра начинается с "Хоттабычу"?

Ответ: Волейбол.

Комментарий: Интеллект, согласно Шопенгауэру, сам того не сознавая, функционирует не по своему рациональному плану, а по указаниям воли, т.е. интеллект — лишь орудие воли к жизни. С буквосочетания "воле" начинается название игры волейбол. В сказке "Старик Хоттабыч" одним из главных персонажей является пионер Воля Костыльков, отсюда и выбор замены.

Источник(и):
    1. http://sbiblio.com/biblio/archive/usnadse_antolo/06.aspx
    2. http://www.krugosvet.ru/enc/sport/VOLEBOL.html
    3. http://lib.ru/LAGIN/hottab.txt

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)