XII чемпионат Белоруссии (Витебск). Тур 4. Вопрос 49
Вопрос 49: Послушайте четверостишие Михаила Векслера, в котором слова «АЛТАЕЦ» и «ПРОСТО ТАК» заменяют другие слова.
Что ж ты занимаешься борьбой,
Молодой АЛТАЕЦ, ПРОСТО ТАК?
Разве нет у нас уже, АЛТАЕЦ,
Разгильдяев, лодырей и пьяниц?
В оригинале первая и вторая строки рифмуются. Название какой национальности мы заменили словом АЛТАЕЦ?
Ответ: нанаец.
Комментарий: ПРОСТО ТАК = «сам с собой». «Нанайская борьба» — эстрадно-цирковой номер, когда два человечка боролись и не могли победить друг друга, затем оказывалось, что боролись руки и ноги одного актера — части одного туловища. Кстати, нанайский язык относится к алтайской макросемье языков.
Источник(и): http://info.e-burg.ru/burda/arh/bur19971021.htm.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!