XXII Чемпионат Белоруссии (Минск). 5 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Наполеон высоко ценил Карла Великого. Известно, что однажды Наполеон сказал: "ПРОПУСК Charlemagne" [шарлемАнь]. Заполните пропуск двумя французскими словами.

Ответ: Je suis [чтецу: жё суИ].

Зачёт: С незначительными орфографическими отклонениями.

Комментарий: Почти "Je suis Charlie" [жё суИ шарлИ]. Наполеон имел некоторое право сопоставить себя с Карлом, поскольку ориентировался на него во внешней политике и мечтал об объединении Европы под своим руководством, так же как Карл Великий в свое время объединил существенный кусок Европы в свою империю.

Источник(и): http://www.napoleon.org/fr/salle_lecture/articles/files/474037.asp

Автор: Александр Коробейников (Саратов)