"Белые ночи - 2005" (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: [Ведущему: слово "патент" произнести "патЭнт" — это не по правилам, зато дает небольшую подсказку.]
    Первым патентом на этот прибор владели французские "Братья". А однажды один маленький ребенок, иллюстрируя строку из "Руслана и Людмилы", нарисовал не только персонажа, но и этот прибор. Напишите эту строку.

Ответ: "Идет направо — песнь заводит".

Комментарий: Ребенок подумал, что раз "заводит", значит, это патефон. Первым патентом на патефон владели французы фирмы "Братья Патэ".

Источник(и): К. Чуковский. От двух до пяти. — К.: Вэсэлка, 1988. — С. 46.

Автор: Артем Матухно (Одесса)