Skip to Content

XVII Студенческий чемпионат Беларуси (Минск). Второй тур. Вопрос 27

Вопрос 27: Представитель старинного рода из романа Грэма Грина собирается выступить против диктатора-кровопийцы и поэтому ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте как можно точнее: какие слова мы заменили на ДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: [пере]плавить [фамильное] серебро [на пули].

Зачёт: [пере]плавить [столовое] серебро [на пули].

Комментарий: необразованные жители настолько боятся диктатора, што приписывают ему сверхъестественные способности и сравнивают с вампиром. Поэтому неудивительно, что аристократ то ли в шутку, то ли всерьёз предлагает переплавить фамильное серебро на серебряные пули, ведь, по легендам, именно они способны убить вурдалака.

Источник(и): Г. Грин, «Комедианты».

Автор: Владимир Осипчук (Пинск – Ереван).

 !