Белорусский синхронный турнир среди школьников "Зима-2010". 2 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Вопрос задает Последний.
    Внимание, в вопросе есть замена.
    В начале XIX века фермеры в лесах северо-востока США частенько выкапывали КОСЫ. Несмотря на этот факт, США того времени были весьма мирной страной. Какие предметы заменены в вопросе словом "КОСЫ"?

Ответ: Томагавки.

Зачёт: Топоры.

Комментарий: "Выкапывали" томагавки индейцы для войны. Замена "КОСА" — намек на орудие смерти.

Источник(и): "Вокруг света", 1973, N 1. — С. 63.

Автор: Константин Бусов (Минск)