Skip to Content

Синхронный турнир "Игра в бисер - 2018". 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5:

Раздаточный материал

    .....................................................
    Но юным, девственным сердцам
    .....................................................
    Как бури вешние полям
    

    В 1887 году Константин Шиловский удалил строки, которые мы вам раздали, а две пропущенные, наоборот, использовал. Мы не спрашиваем, кто был автором этих строк. Назовите узкую специальность Константина Шиловского.

Ответ: Либреттист.

Комментарий: Шиловский вместе с Петром Ильичом Чайковским работал над либретто оперы "Евгений Онегин", значительно переработав пушкинский текст. Так, пушкинские строки "Любви все возрасты покорны; // Но юным, девственным сердцам // Ее порывы благотворны, // Как бури вешние полям" для арии Гремина были сокращены Шиловским в два раза.

Источник(и):
    1. А.С. Пушкин. Евгений Онегин. https://rvb.ru/pushkin/01text/04onegin/01onegin/0836.htm
    2. https://ru.wikisource.org/wiki/Евгений_Онегин_(опера)/Действие_третье
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Евгений_Онегин_(опера)

Автор: Аркадий Рух (Минск)

 !