"Девятый блин" - "Одиннадцатая Великолукская осень" (Великий Новгород). 1 отборочный тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Цитата: "К несчастью, не было холодно даже настолько, чтобы река замерзла; по ней плавали только редкие льдины". Назовите эту реку.

Ответ: Березина.

Комментарий: Так на отсутствие мороза жалуется французский офицер, рассказывая о переправе через Березину. Вопреки всем россказням. "Переход в этот момент представлял только легкие неудобства для кавалерии, повозок и артиллерии. Первое состояло в том, что кавалеристам и ездовым вода доходила до колен, что тем не менее было переносимо, потому что, к несчастью, не было холодно даже настолько, чтобы река замерзла; по ней плавали только редкие льдины; для нас, конечно, было бы лучше, если бы она замерзла. Второе неудобство происходило опять от недостатка холода и состояло в том, что болотистый луг, окаймлявший противоположный берег, был до того вязок, что верховые лошади с трудом шли по нему, а повозки погружались до половины колес".

Источник(и): http://www.hrono.ru/libris/lib_n/12n375.php

Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)