Skip to Content

I синхронный турнир «Коробка шоколадных конфет». Вопрос 35

Вопрос 35:


    До 2010 года Со́ген Ка́то считался самым старым человеком Токио. Секрет долголетия оказался в том, что в 1978 году родственники СДЕЛАЛИ ПЕРВОЕ Като и ДЕЛАЛИ ВТОРОЕ следующие 32 года. Можно сказать, что в этом вопросе мы СДЕЛАЛИ ПЕРВОЕ, а вы — СДЕЛАЛИ ВТОРОЕ. Что мы заменили словами «ДЕЛАТЬ ПЕРВОЕ» и «ДЕЛАТЬ ВТОРОЕ»?

Ответ: Скрывать смерть, получать пенсию.

Комментарий: Родственники в корыстных целях скрыли смерть Като. Этот случай спровоцировал проверки, в ходе которых выяснилось, что около 250 тысяч японских долгожителей на самом деле мертвы или пропали без вести. Мы скрыли одного из всадников Апокалипсиса — Смерть, а вы получили слово «пенсия» на словенском.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Sogen_Kato
    2. http://simeria.lo.gs/the-economist-le-monde-de-2019-analyse-de-la-couverture-a153415284
    3. https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=ru&tl=sl&text=пенсия

Автор: Александр Мерзликин (Кривой Рог)

 !