Турнир "Без права на ошибку" (Санкт-Петербург). 1 тур. Вопрос 17

Вопрос 17: 10 ноября в Японии считается днем ИХ. Дата записывается как 11/10. Эти цифры можно прочитать как "то и и рэй", что напоминает японизированный вариант одного английского слова. Назовите ИХ.

Ответ: Туалеты.

Комментарий: Toilet. Во всём мире день туалетов — 19 ноября, а в Японии — 10 ноября.

Источник(и): Джеймс М. Вардаман, Митико С. Вардаман. Япония от А до Я. — М.: Астрель, 2007. — С. 75.

Автор: Андрей Кузьма и Ольга Кузьма (Санкт-Петербург)