Двоеборье. Бридж + ЧГК. 1-й турнир. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Известен диалог на английском языке, соответствующий русскому диалогу между тупым доцентом и студентом Авасом. Одного из участвующих в этом диалоге собеседников зовут Will Knott, а второй — однофамилец известного шотландца, пытавшегося в 1790 году реставрировать собор в Солсбери. Как фамилия второго?

Ответ: Уатт (Ватт).

Комментарий:
    — Hello are you there?
    — Yes, who are you, please?
    — Watt.
    — What's your name?
    — What's my name.
    — Yes, what is your name?
    — My name is John Watt.
    — John what?
    — Yes.
    — ??? I'll call you again.
    — All right. Are you Jones?
    — No, I'm Knott.
    — Will you tell me your name then?
    — Will Knott.
    — Why not?
    — My name's Knott.
    — Not what?
    — Not Watt, Knott!
    — What...

Источник(и):
    1. http://travel.rin.ru/cgi-bin/pages-tree.pl?n=308
    2. http://prikol.hut.ru/3/3-4.html

Автор: Михаил Чернышёв