"Сказки брянского леса - 2016" (Брянск). 5 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: В романе Агаты Кристи "После похорон" узнаваемая черта Марпл сравнивается с двумя полумесяцами. Создатели экранизации упомянутого романа СДЕЛАЛИ ЭТО, поэтому главную роль сыграла Маргарет РУтерфорд. В первом предложении мы также СДЕЛАЛИ ЭТО. Что такое "СДЕЛАЛИ ЭТО"?

Ответ: Заменили Пуаро [на Марпл].

Комментарий: С полумесяцами сравнили усы Пуаро. В романе Агаты Кристи главным героем является Пуаро, а в экранизации его заменили на мисс Марпл.

Источник(и):
    1. А. Кристи. После похорон. http://www.flibusta.is/b/29816/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/После_похорон
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/После_похорон_(фильм)

Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)