Асинхронный турнир «Californication 2.0». Тур 1. Вопрос 10

Вопрос 10: [Ведущему: максимально четко прочитать слово «login»]
    Слово «login» [логин] считается вторым сообщением, которое удалось передать по Интернету. Напишите первое сообщение, состоявшее из двух букв.

Ответ: lo [ло].

Зачёт: ло.

Комментарий: в качестве тестового сообщения ученые университета в Лос-Анджелесе хотели послать слово «login» своим коллегам в Стэнфорд, но соединение было ненадежным и после переданных букв «l» и «o» оборвалось. Спустя час, удалось передать и слово «login» целиком. Таким образом, первым сообщением в Интернете, а точнее в его прототипе сети ARPANET [арпанет], стало «lo». Символично, что эти буквы напоминают единицу и ноль, а само слово переводится как «глянь-ка». Номер вопроса мог послужить подсказкой.

Источник(и):
    1. https://100.ucla.edu/timeline/the-internets-first-message-sent-from-ucla
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/ARPANET
    3. https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=lo&langlist=2

Автор: Алексей Кононенко (Пало-Альто)