Чемпионат Интернет-Клуба. 8 тур. Команда "Древляне". Вопрос 12

Вопрос 12: Одна частая ошибка превращает животное, которое само по себе является ошибкой, в памятное многим из нас, но в настоящее время не существующее мероприятие. Она же превращает буквосочетание, широко распространенное в нашей переписке, в слово, еще более распространенное в одном экзотическом языке. Наконец, она же превращает траву в орудия совершения этой ошибки. Назовите мероприятие, слово и орудия.

Ответ: ИГП, ку, руки.

Комментарий: Животное — BUG (клоп, жук) [1]. Это, кроме того, и — ошибка (баг) [2]. Если ошибиться в раскладке клавиатуры (набирать кириллицей, а не латиницей), то вместо BUG получится ИГП. Буквосочетание — RE. При той же ошибке превращается в КУ (весьма распространенное слово у пацаков и четлан [3]). Трава по-английски — HERB [1]. Та же ошибка превращает траву в РУКИ, которые и являются орудием этой ошибки.

Источник(и):
    1. Англо-русский словарь.
    2. Общеизвестно.
    3. Фильм Г.Данелия "Кин-дза-дза"

Авторы: Сергей Шоргин, Павел Гольдин