Кубок Украины среди школьников по ЧГК (Одесса). 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замена.
    В одной из школ Оклахомы детский утренник закончился скандалом из-за того, что костюм пирата был признан оскорбляющим чувства ОФИЦЕРОВ. В XVII веке в Париже был построен Дом ОФИЦЕРОВ, предназначавшийся для солдат, ставших ОФИЦЕРАМИ. Какое слово латинского происхождения мы заменили словом "ОФИЦЕРЫ"?

Ответ: Инвалиды.

Комментарий: Политкорректные американцы посчитали, что костюм с повязкой на одном глазу и крюком вместо руки может оскорбить чувства инвалидов; в 1670 году король Людовик XIV принял решение построить для увечных и состарившихся солдат Дом инвалидов.

Источник(и):
    1. http://www.interesno.name/node/465
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дом_инвалидов
    3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/15024/

Автор: Артем Матухно (Одесса)