Кубок Украины среди школьников по ЧГК (Одесса). 4 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: По-арабски "ад" — "возвращаться", "ари" — "покажи". Напишите устойчивое выражение, в котором фигурирует имя, образованное, по одной из версий, от упомянутых арабских слов.

Ответ: Нить Ариадны.

Комментарий: Ариадна — героиня греческой мифологии, которая дала своему возлюбленному клубок ниток, с помощью которого тот вышел из лабиринта.

Источник(и): Н.Н. Вашкевич. Избранные идиомы. http://lib.rus.ec/b/121413/read

Автор: Артем Матухно (Одесса)