Асинхронный турнир "Догнать и перегнать!" (советско-американское ЧГК). 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Продолжим тему. В американском сленге выражение "дунуть в ТАКОЙ язык" значит фыркнуть в знак насмешки и презрения над кем-либо. Утверждают, что этот факт повлиял на название того, что Джон Уилсон в шутку придумал в 1980 году. Какое прилагательное мы заменили словом "ТАКОЙ"?

Ответ: Малиновый.

Комментарий: Мы продолжили тему премий и наград. Джон Уилсон выдвинул идею анти-Оскара — "Золотой малины". Иногда (ну, например, при скарлатине) язык вполне себе малиновый.

Источник(и): http://kino.community.tingu.ru/Zolotaya-malina

Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)