Skip to Content

Асинхронный турнир "Догнать и перегнать!" (советско-американское ЧГК). 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5:


    Учитывая, что в некоторых переводах в заглавии известного произведения фигурирует слово "встает", данное название можно трактовать как стремление автора преодолеть пережитую в детстве попытку кастрации. Напишите общепринятое заглавие этого произведения.

Ответ: "Фиеста. (И восходит солнце)".

Зачёт: "И восходит солнце". Да и просто "Фиеста" — зачет, чего уж.

Комментарий: САмого (якобы) "мужественного" писателя США до пяти лет мама наряжала девочкой. В "Фиесте" как раз описывается человек с весьма пикантной травмой. Всё по Фрейду.

Источник(и):
    1. Максим Чертанов. Эрнест Хемингуэй. — М.: Молодая гвардия, 2010.
    2. Дэвид Дж. Скал. Книга ужаса: История хоррора в кино. — СПб.: Амфора, 2009.

Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)

 !