Чемпионат Долгопрудного по брэйн-рингу. Брэйн-ринг. Вопрос 60

Вопрос 60: Наиболее раннее из известных названий — иранское Ахшаена ("темное"). Греки, переосмыслив его, получили "Аксейнос" — негостеприимный. Позже, основав на его берегу многочисленные колонии, название моря поменялось на диаметрально противоположное. Переведите на греческий "гостеприимный".

Ответ: Эвксейнос.

Комментарий: Речь идет о Черном море, которое греки называли Понт Эвксинский.

Автор: Денис Мамонтов (Долгопрудный)