Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 52. Вопрос 16

Вопрос 16: Название этой всем известной песни с неустойчивой третьей строкой происходит от жаргонного выражения, означающего "бросить гранату", а мелодия ее позаимствована у молдавской песни "Калач". Через минуту вы должны ее исполнить.

Ответ: Надо спеть "Яблочко".

Источник(и): И.Ильф, Е.Петров. Двенадцать стульев.//Ю.К.Щеглов. Комментарии к роману "Двенадцать стульев". М., Панорама, 1995, с.610

Автор: Дмитрий Жарков