Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 53. Вопрос 13

Вопрос 13: В американском штате Аризона есть городишко под названием Уай, что в переводе означает "почему". А вот в штате Миссисипи есть другой город, как бы отвечающий на этот вопрос. Интересно, что если название этого второго города перевести на французский, получится название бельгийского юмористического журнала. Какого?

Ответ: "Пуркуа па?". Второй город называется Уай Нот — "почему бы и нет?".

Источник(и): Trivial Pursuit Genius IV, card #340

Автор: Дмитрий Жарков