Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 55. Вопрос 36

Вопрос 36: По мусульманским понятиям тот, кто изготовляет посуду для вина, совершает непростительный грех и не будет допущен в рай. Но еще Омар Хайям говорил об обходном пути для винной посуды:
    Двери в рай всемогущий Господь затворил
    Для того, кто из глины бутыль сотворил.
    Как же быть, Милосердный, с бутылью ***?
    Ты об этом, по-моему, не говорил!
    Восстановите пропущенные слова в третьей строчке.

Ответ: "Как же быть, Милосердный, с бутылью из тыквы?". Тыква — творение природы, то есть, самого Аллаха.

Источник(и): Омар Хайям. Рубайат. СПб, Мол, 1997, с.51,235

Автор: Дмитрий Жарков