Skip to Content

Асинхронный турнир "Total Eclipse (Special edition)". 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Для проверки работы горячей линии Москва — Вашингтон американцы использовали английскую панграмму о проворной лисе и ленивой собаке. Русские же обычно посылали не панграмму, а фрагмент из "НИХ". "ОНИ" дали название торговому центру в Орле и мотелю в Тульской области. Назовите "ИХ" двумя словами.

Ответ: "Записки охотника".

Комментарий: Не знаем, любил ли Тургенев псовую охоту и охотился ли на лис, но по тургеневским местам с ружьишком ходил. Торговый центр называется "Малиновая вода", а мотель — "Бежин луг".

Источник(и):
    1. В.М. Суходрев. Язык мой — друг мой. http://www.flibusta.net/b/282894/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog

Автор: Владислав Король (Москва)

 !