Синхрон Сергея Ефимова. 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В юмористической миниатюре "Польский зоопарк" объясняется, что торбоскакАлка — это кенгуру, а пятностропИлец — жираф. Также в миниатюре говорится, что ОН — это "тормозИлкова хлебАлка". В одной из книг Александра Дюма ЕМУ отведено несколько страниц. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Черепаховый суп.

Зачёт: Суп тортю.

Комментарий: По мнению авторов миниатюры, черепаха по-польски — "тормозилка", а суп — "хлебалка". Дюма является в том числе автором кулинарного словаря.

Источник(и):
    1. http://www.youtube.com/watch?v=XeCpy18xFl4
    2. http://www.kulina.ru/articles/48316/

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)