XV Кубок Европы среди студентов. Брейн-ринг. Полуфинал 2.. Вопрос 79

Вопрос 79: Шоу Игудесмана и Джу, в котором они пародируют различные классические музыкальные произведения, содержит в своем оригинальном названии слово «ночной кошмар». Отсылкой к чему является это название?

Ответ: Eine kleine Nachtmusik

Зачёт: маленькая ночная серенада, маленькая ночная музыка; с уточнением Моцарта

Комментарий: музыканты-комики Алексей Игудесман и Хён Ки Джу (транскрипция «Чу» более верная, но менее распространенная) остроумно переделали англоязычное название произведения Моцарта «A Little Night Music» в «A Little Nightmare Music».

Источник(и): A Little Nightmare Music; http://bit.ly/2Mstg0y

Автор: Иван Ефремов (Ростов-на-Дону)