Онлайн-турнир "Гамбургский счет" - 2013/14. Зима. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Философ Николя де Шамфор считал, что пороки дореволюционной Франции нельзя было исправить, ничего не разрушая и не проливая рек крови. При этом Шамфор упоминал ИХ. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Авгиевы конюшни.

Комментарий: Дореволюционную Францию Шамфор уподобил невероятно грязным конюшням мифического царя. По мнению мыслителя, исправить положение реформами и полумерами было невозможно. Упоминание рек и разрушений — небольшая подсказка (Геракл очистил конюшни, изменив русла рек и разрушив стены скотного двора).

Источник(и):
    1. http://www.laroshfyko.ru/categories/12.htm
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Авгий

Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)