Онлайн-турнир "Гамбургский счет" - 2013/14. Зима. 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Персонаж фэнтезийного романа Оксаны Панкеевой не стал поднимать забрало, поэтому его голос звучал ОСОБЕННО СИЛЬНО. Какие три слова мы заменили словами "ОСОБЕННО СИЛЬНО"?

Ответ: Как из ведра.

Комментарий: Голос из шлема звучал гулко, как из ведра. "Как из ведра" — метафора, обозначающая особенно сильный дождь.

Источник(и): О. Панкеева. О пользе проклятий. http://www.flibusta.net/b/302744/read

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)