Skip to Content

10-й чемпионат Германии (Бад-Киссинген) и чемпионат Молдовы. 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Рассказывают, что эту мелодию сочинил в XIX веке пятилетний немецкий мальчик Фердинанд Лох. Со временем мелодия была названа в его честь. Поначалу название переводили на русский дословно, но затем оно приняло привычный нам вид. Как сейчас называют по-русски творение Фердинанда Лоха?

Ответ: "Собачий вальс".

Комментарий: Мелодию назвали "Flohwalzer", что переводили как "Блошиный вальс", а затем уже и "Собачий вальс". Якобы существовавший композитор Ferdinand Loh (по разным сведениям — Лох, Ло или Фло) — мистификация, придуманная музыковедом Эриком Бауманом.

Источник(и):
    1. "Арт-Мозаика", N 5 (450), 30.01-05.02.2005 г. — С. 3.
    2. http://bdg.press.net.by/2005/12/2005_12_27.1585/1585_23_2.shtml
    3. http://www.gazetazp.ru/cgi-bin/showissue.pl?n=2005/200&i=1
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Собачий_вальс

Автор: Артем Матухно

 !