Серия синхронов "Гран-при" - 2019/20. 2 этап. Гран-при Казахстана. Тур 3. Вопрос 43

Вопрос 43: Побывав в гостях у Маяковского, Лидия Чуковская писала, что ей не понравились поданные к столу ОНИ. В ИХ казахское название входит прилагательное «пятнистый». Назовите ИХ.

Ответ: рябчики.

Комментарий: забавно, что у Маяковского, писавшего «Ешь ананасы / Рябчиков жуй / День твой последний / Приходит, буржуй», на столе были рябчики. Рябчик по-казахски — шуба́рку́р (пятнистый тетерев).

Источник(и):
    1. Чуковская, Л., Записки об Анне Ахматовой. Том первый. — Москва., Согласие, 1996 — 118 с.
    2. https://kk.wikipedia.org/wiki/Шұбарқұр

Автор: Игорь Пятов (Алматы)