8-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 4 тур. "Незнайка". Вопрос 14

Вопрос 14: В шуточном английском стишке XVI века фигурирует некий сэр Джон Олдкасл, имеющий привычку напиваться до такой степени, что у него из рук падает посох. Этот Олдкасл известен нам под прозвищем, происходящим от вышеописанного эффекта опьянения. Назовите это прозвище.

Ответ: Фальстаф.

Комментарий: Шекспир образовал прозвище своего героя посредством соединения слов fall (падать) и staff (посох). Фальстаф — именно прозвище, имя и фамилия — Джон Олдкасл.

Источник(и): W. Shakespeare. History Plays. — London, 1989. — P. 289-290.

Автор: Илья Немец