3-й Кубок Хайфы - 2001. Второй тур. Вопрос 10

Вопрос 10: ЭТО слово можно увидеть как на старинных географических картах, так и в современных учебниках анатомии и геометрии. Индийский брамин, который ввел понятие ЭТОГО, додумался до него, созерцая складки на своем одеянии, что и отразилось в названии этого на многих языках. А современное обозначение ЭТОГО вполне может напомнить англичанину об отсутствии добродетели. Назовите ЭТО.

Ответ: синус.

Комментарий: sinus на латыни также — "залив". "Синусами" называются также пазухи в теле (напр., лобные). Термин "синус" — перевод слова "джива", "аль джайв", т.е. "складка".

Источник(и):
    1. Webster, "sinus".
    2. The American Heritage Dictionary of the English Language: Forth Edition, art. "Sine", http://bartleby.com/61/32/S0423200.html

Автор: Илья Немец