Чемпионат Харькова сезона 2005/06. Высшая лига. Первый этап. 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: [Ведущему: сочетание "всё сворачивал на ус" следует прочитать очень четко, хорошо разделяя слова.]
Некий персонаж, вскользь упомянутый в "Вечерах на хуторе близ Диканьки", всё сворачивал на ус. А какой предмет стал тому причиной?

Ответ: Латынь.

Комментарий: Переучился латыни и умничал. На лопату он говорил "лопатус", на бабу — "бабус".