Чемпионат Харькова сезона 2010/11. Высшая лига. Третий этап. 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В средневековой Германии девушку, родившую внебрачного ребенка, выставляли публично на позор с ТАКИМ венком на голове и называли ТАКОЙ невестой. В русской сказке Василиса получает ТАКОГО жениха со словами: "От сырости береги". Какие же это жених и невеста?

Ответ: Соломенные.

Комментарий: Соломенная вдова — женщина, у которой как бы есть муж, но уж очень долго отсутствует, а у соломенной невесты тоже есть гипотетический жених, вот только где он — никто не знает. В сказке жених был материализован из снопа и по весне пророс.

Источник(и):
    1. http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Sprav/17.php
    2. http://folk-tale.narod.ru/autorskaz/TolstoiAN/Solomennyi-zhenih.html

Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)