Чемпионат Харькова сезона 2010/11. Высшая лига. Третий этап. 3 тур
Дата: 2011-02-13
Вопрос 1: В "Евгении Онегине" разновидность ИКСОВ напоминает об ИГРЕКЕ, а на "Евгении Онегине" другая разновидность ИКСОВ попала в ИГРЕК. Какие слова заменены на ИКСЫ и ИГРЕК?
Ответ: Часы, обед.
Зачёт: Хронометр, обед.
Комментарий: В "Евгении Онегине": "... Пока недремлющий брегет // Не прозвонит ему обед", а в х/ф "Полосатый рейс" на судне "Евгений Онегин" хронометр старпома попадает в кастрюлю с обедом команды.
Источник(и):
1. А.С. Пушкин. Евгений Онегин. Глава 1, строфа XV.
2. Х/ф "Полосатый рейс".
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
!Вопрос 2: В средневековой Германии девушку, родившую внебрачного ребенка, выставляли публично на позор с ТАКИМ венком на голове и называли ТАКОЙ невестой. В русской сказке Василиса получает ТАКОГО жениха со словами: "От сырости береги". Какие же это жених и невеста?
Ответ: Соломенные.
Комментарий: Соломенная вдова — женщина, у которой как бы есть муж, но уж очень долго отсутствует, а у соломенной невесты тоже есть гипотетический жених, вот только где он — никто не знает. В сказке жених был материализован из снопа и по весне пророс.
Источник(и):
1. http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Sprav/17.php
2. http://folk-tale.narod.ru/autorskaz/TolstoiAN/Solomennyi-zhenih.html
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
!
Вопрос 3: Прослушайте несколько строк из нетрадиционного стихотворения Исикава
Такубоку, написанного в 1904 году:
Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи,
Не наносите яростных ударов,
Замрите со склоненной головой
При звуках имени его: ...!
Закончите четверостишие одним словом.
Ответ: Макаров.
Комментарий: Адмирал Макаров погиб на броненосце, взорванном японской миной, а в Японии уважают воинскую доблесть, даже врагов; впрочем, Исикава Такубоку вообще был русофилом. Стихотворение нетрадиционно для японской поэзии: в нем европейский размер (ямб) и есть рифма. По крайней мере — в этом переводе Веры Марковой.
Источник(и):
1. http://rusjapwar.narod.ru/takuboku_1.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Макаров,_Степан_Осипович
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
!Вопрос 4: В фильме "Старший сын" есть эпизод застольного разговора, в котором гости называют себя студентами, причем один из них упоминает свою будущую специальность, взмахивая при этом правой рукой. Назовите эту специальность.
Ответ: Хирург.
Комментарий: Гости сидят за столом, в правой руке — нож (кстати, в пьесе Вампилова нет ни хирургов — там просто медики, — ни ножа).
Источник(и): Х/ф "Старший сын", 1-я серия (http://www.moianekdoty.ru/article/a-297.html), 38-я минута.
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
!Вопрос 5: В 1985 году армия США провела инвентаризацию армейских ботинок, произведенных еще в 1965 году. Во время инвентаризации на бирке каждой пары было замазано одно относительное прилагательное, которое больше не появлялось на бирках к новым ботинкам. О каком прилагательном идет речь?
Ответ: Мужские.
Комментарий: В связи с эмансипацией и увеличением числа женщин-военнослужащих теперь эта модель считается унисекс.
Источник(и): Этикетка к ботинкам, виденная автором вопроса.
Автор: Василий Троцюк (Кишинев)
!Вопрос 6: Однажды Наоми Кэмпбелл устроила скандал, обвинив авиакомпанию "British Airways" [Бритиш Эйрвэйс] в расизме. "British Airways" [Бритиш Эйрвэйс] приняла меры к тому, чтобы подобные инциденты не повторялись. Назовите двумя словами, где Кэмпбелл оказалась в результате.
Ответ: Черный список.
Комментарий: Расисты!
Источник(и):
1. http://www.spletnik.ru/buzz/6881-naomi-kempbell-zhertva-rasizma.html
2. http://www.mignews.com/news/celebrities/world/080408_203143_77656.html
Автор: Василий Троцюк (Кишинев)
!
Вопрос 7: [Ведущему: название фильма прочитать с четкой паузой, чтобы было ясно,
что речь идет о двух частях названия, можно даже озвучить точку.]
Недавно вышедший документальный фильм называется "Большой адронный
коллайдер. ДВА СЛОВА". Фильм повествует о совместных усилиях многих
стран ради достижения одной цели. Воспроизведите подзаголовок фильма.
Ответ: Братство Кольца. Незачет: Властелин колец (кольцо одно, а участников, наоборот, много).
Комментарий: Это подзаголовок названия не только этого фильма, но и (в первую очередь) первого фильма трилогии "Властелин колец: Братство кольца".
Источник(и):
1. http://www.fizicaparticulelor.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=446&Itemid=47
2. http://www.kvazar.net/download/movies/documentary/70122-bolshoj-adronnyj-kollajder-bratstvo-kolca-2010.html
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Jackson
Автор: Василий Троцюк (Кишинев)
!NUJV
С 1965 года нам известно изображение. На самом деле там зашифрованы те четыре буквы, которые мы вам раздали, чтобы помочь. Но можно подумать, что там зашифровано другое слово из четырех букв. Напишите это слово.
Ответ: HELP.
Зачёт: HELP!
Комментарий: На обложке альбома "HELP!" битлы семафорной азбукой хотели изобразить HELP, но это смотрелось не очень эстетично, а то, что все-таки изобразили, можно расшифровать как бессмысленное NUJV.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Flag_semaphore
2. http://www.thebeatlesgift.net/wp-content/uploads/2009/10/Help.jpg
Автор: Василий Троцюк (Кишинев)
!
Вопрос 9: В вопросе есть замена.
Для уплаты выкупа викингам в 991 году в Англии был введен специальный
налог, который взимался около двухсот лет. Этому эпизоду истории Редьярд
Киплинг посвятил стихотворение, которое в переводе Степанова называется
"БРИТЬЕ БРИТАНИИ". Какие два слова мы заменили на "БРИТЬЕ БРИТАНИИ"?
Ответ: Дань Дании.
Комментарий: А в оригинале оно называется просто "Danegeld" ("Датские деньги") — никакого каламбура.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Датские_деньги
2. http://lib.ru/KIPLING/zapowed.txt
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
!
Вопрос 10: Блиц.
1. В песне "Дальнобойщики" Сергей Галанин утверждает, что во всем
виноваты [ПРОПУСК 1]. Заполните пропуск четырьмя словами.
2. Устроители детского осеннего лагеря в Подмосковье, видимо, смелые
люди, уверенные в своих педагогических способностях, раз дали лагерю
название "[ПРОПУСК 2]". Заполните пропуск двумя словами.
3. Прослушайте строфу из стихотворения Петра Давыдова:
Вот почему и в летний зной, и в стужу,
В толпе людей или в туманной мгле
Друг друга ищут [ПРОПУСК 3]
На этой неприкаянной Земле.
Заполните пропуск двумя словами.
Ответ:
1. Дороги, которые мы выбираем.
2. Вождь краснокожих.
3. Родственные души.
Комментарий: Все три пропуска — названия новелл О. Генри, которые к тому же легли в основу фильма Гайдая "Деловые люди".
Источник(и):
1. Группа "Серьга", "Дороги, которые мы выбираем".
2. http://www.indiancamp.ru/
3. http://my.pskovlive.ru/document/3337
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
!
Вопрос 11: В вопросе есть замена.
Роман Эдгара Доктороу "ИКС" посвящен событиям гражданской войны в
США. Цитата: "Орел, парящий высоко над местностью в теплых токах
апрельского ветра, увидел бы лишь нечто переливчато-синее и извилистое,
как река...". ГОСТ 9818-85 [девяносто восемь восемнадцать дефис
восемьдесят пять] подразделяет ИКСЫ на плоские без фризовых ступеней,
ребристые с фризовыми ступенями и ребристые с полуплощадками. Назовите
ИКС.
Ответ: Марш.
Комментарий: Синяя лента солдатских мундиров на марше сверху напоминала реку.
Источник(и):
1. Э. Доктороу. Марш. // "Иностранная литература", 2009, NN 1-2.
2. http://www.voskres.ru/literature/critics/gribanov.htm
3. http://ru.wiktionary.org/wiki/марш
4. http://www.vashdom.ru/gost/9818-85/
Авторы: Валерий Леонченко, Юлий Киркин (Кишинев)
!... мемуары *** занимают особое место среди огромного количества книг о Сталине. Прежде всего потому, что, в отличие от других авторов, *** много лет знал его лично и был непосредственным участником описываемых событий. Неумолимый и надежный, как кинжал, принцип "нет человека — нет проблемы" не позволил *** дописать книгу до конца; но даже то, что удалось опубликовать, вызвало потрясение и у сторонников Сталина, и у его ярых противников ...
В розданной вам цитате имя заменено на звездочки. Но сделана и еще одна замена. Какое слово и на какое мы заменили в этом отрывке?
Ответ: Ледоруб на кинжал.
Комментарий: *** — Троцкий.
Источник(и): http://www.kvazar.net/download/library/audiobook/79420-ld-trockij-stalin-tom-12-audiokniga.html
Автор: Василий Троцюк (Кишинев)
!Вопрос 13: Гиппарх ввел ЕГО для представления годового обращения Солнца вокруг Земли. ЕГО можно встретить в кулачковых и шарнирных механизмах. Английская булавка, которой ОН застегивает пальто, величиной с зонт, а зонт, с помощью которого ОН балансирует на проволоке, не больше гриба. Назовите ЕГО.
Ответ: Эксцентрик.
Комментарий: Эксцентрик — диск, насаженный на вращающийся вал так, что ось вращения диска не совпадает с осью вращения вала, для преобразования вращательного движения в поступательное; и вспомогательная окружность в геоцентрической системе мира, введенная Гиппархом для представления годового обращения Солнца вокруг Земли с помощью движения по окружности с постоянной угловой скоростью; и цирковой или эстрадный комик, исполняющий заостренно-комедийное, часто гротесковое изображение алогичных, нелепых действий персонажа.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эксцентрик
2. http://circus.perm.ru/artists/perm-artists/maidanskie/
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos.
Venite ad me omnes qui stomacho laboratis, et ego X vos.
Первая строка — стих из Евангелия от Матфея: "Приидите ко мне, все труждающиеся и обременённые, и я успокою вас". Вторая строка — по-современному говоря, слоган, который в 1765 году написал на своей вывеске парижский владелец суповой кухни. Латинское слово X [икс] в европейских языках превратилось в Y [игрек]. Восстановите корень X-а [икса] и напишите Y [игрек] по-русски.
Ответ: Ресторан.
Комментарий: Пропущено слово "restaurabo", то есть всё вместе переводится примерно "Приидите ко мне все, у кого работают желудки, и я восстановлю ваши силы".
Источник(и):
1. http://wiki.answers.com/Q/Where_does_the_word_restaurant_come_from
2. http://www.vsr-koeln.de/pageID_7882928.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ресторан
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!
Вопрос 15: В вопросе есть замены.
Во втором тысячелетии до нашей эры в Вавилоне существовал обычай:
отец невесты устраивал жениху МЕДОВЫЙ месяц, в течение которого жених
употреблял МЕД за счет будущего тестя. Какое слово мы заменили на "МЕД"?
Ответ: Пиво.
Комментарий: Вместо медового месяца у вавилонянина был пивной. Сказки часто заканчиваются рефреном "И я там был, мед-пиво пил".
Источник(и):
1. http://www.wapbbs.com/bbs/archive/index.php/t-79219-p-2
2. http://www.gedeon-beer.ru/fakty.html
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
!