Чемпионат Харькова сезона 2011/12. Первая лига. Второй этап. 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Этот термин, хорошо знакомый сейчас любителям спорта, появился в английском языке еще в XVII веке. Словом, обозначавшим этот термин, в то время называли игру с элементом неопределенности, в которой участники предлагали друг другу какую-либо вещь в обмен. Игроки одновременно прятали руки в шапку и потом синхронно вынимали. И лишь два столетия спустя это слово приобрело современный смысл. Назовите это слово.

Ответ: Гандикап.

Комментарий: От "hand in cap"; торговцы одновременно прячут руки в шапку и потом синхронно вынимают; разогнутая рука (как предложение совершить сделку) — это согласие с решением судьи, сжатый кулак — отказ; по правилам при согласии обоих торговцев судья забирает деньги (каждый торговец вносит символическую одинаковую плату); если же один из торговцев согласен, а другой нет, то согласившийся забирает эти деньги.

Источник(и): http://www.activebet.ru/article/151

Автор: Владимир Крикунов (Харьков)