Синхронный турнир "Кубок Ичеришехер" - 2016/17. 2 этап. 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3:

    Из-за участившихся нападений американские журналисты назвали лето 2001 года "Летом ИХ". В одном телесюжете слова "Лето ИХ" были намеренно написаны в три строки. Назовите ИХ.

Ответ: Акулы.

Комментарий: По-английски "Лето акул" — "Summer Of The Sharks" [сАммер оф зэ шаркс]. Если прочитать первые буквы в каждой строке, выходит SOS [эс-оу-эс]. Сигнал SOS посылают в том случае, если катастрофа происходит в открытом море.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Summer_of_the_Shark
    2. Документальный сериал "2000-е: время, когда мы увидели всё", 1-я серия.

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)

 !