Internet Grand Prix V. "Вист!". Вопрос 10

Вопрос 10: Перед вами список (в алфавитном порядке):
    Болконский Николай Андреевич;
    Карамазов Федор Павлович;
    Мармеладов Семен Захарович;
    Облонский Степан Аркадьевич;
    Сквозник-Дмухановский Антон Антонович;
    Фамусов Павел Афанасьевич.
    Представьте себе, что вам дано поручение выбрать четверых из них в традиционную по форме, но нетривиальную по содержанию группу лиц со специальными полномочиями. Процитируйте принцип, по которому вы это сделаете.

Ответ: "Что за КОМИССИЯ, создатель, БЫТЬ ВЗРОСЛОЙ ДОЧЕРИ ОТЦОМ".

Комментарий: здесь обыгрываются два значения слова "комиссия". Устаревшее — поручение, в этом смысле и употребил его Фамусов. (Кстати, этот же смысл присутствует и в английском, и в латыни). И более знакомое нам значение — группа лиц со специальными полномочиями. Кто это все заметил, услышал очень громкий щелчок.
    Предполагаемая схема раскрутки: Формальные игры с именами-отчествами ничего не дают. Зачем же они нужны? Видимо, для ответа важно, что речь идет о Болконском (Карамазове) — отце, а не сыновьях. Начинаем вспоминать факты "биографий", систематизируем, ищем общее у четырех и отличия у двоих. Может быть, цитата из какого-то произведения в вопросе? Самые "цитатные" здесь — "Ревизор" и "Горе от ума"(6). Из списка явно выбивается Карамазов, у которого, в отличие от остальных, только сыновья. Но надо отсеять еще кого-то. У всех дети взрослые, кроме Облонского. Вот и ответ.

Источник(и):
    1. Толстой Л.Н. Война и Мир. Любое издание
    2. Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы. Любое издание
    3. Достоевский Ф.М. Преступление и наказание. Любое издание
    4. Толстой Л.Н. Анна Каренина. Любое издание
    5. Гоголь Н.В. Ревизор. Любое издание
    6. Грибоедов А.С. Горе от ума. Любое издание

Авторы: Ирина Михлина, Алекс Покрас