Internet Grand Prix V. "Вист!". Вопрос 4

Вопрос 4: Вот отрывок из старого экземпляра "Gazette de France". Текст плохо сохранился, и даже дата неизвестна. Впрочем, есть основания датировать его 1855-1856 годами. "В ... году моряк по имени ..., известный своей смекалкой и жизнерадостностью, жил в ... . У него было много друзей и приятелей, и когда его списали на берег, он открыл кабачок на холме возле города. Его старые друзья собирались там, и кабачок назывался ... . Через некоторое время там построили другие дома, и ... превратился в поселок, который впоследствии фортифицировали. Таково происхождение знаменитого ... ... . " Мы не просим заполнить все пропуски (хотя это вполне возможно), достаточно двух последних слов.

Ответ: МАЛАХОВА КУРГАНА

Комментарий: эта развесистая клюква (1) скорее всего была интересна французам только после взятия Севастополя (2), отсюда предполагаемые годы.
    Предполагаемая схема раскрутки: сначала бросаем всевозможные холмы: Беверли Хиллс, Монмартр, Монте-Карло и т.д. Но как-то все не то. Проще всего зацепиться за фортификацию. Фортифицированный холм, видимо возле порта, с названием из двух слов — все ясно. Тут и датировка становится понятна, и можно закрывать.

Источник(и):
    1. Brewer Dictionary of Phrase and Fable, статья Malakoff http://www.bibliomania.com/Reference/PhraseAndFable/data/797.html, просмотрено 16.10.1998.
    2. http://www.sevastopol.org/hist3e.htm, просмотрено 16.10.1998.

Автор: Ирина Михлина