9-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?". 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: При вынесении решения о депортации нелегальных иммигрантов, чтобы не допустить ошибки, иммиграционные службы европейских стран порой прибегают к услугам таких компаний, как "Экватор", "Спракаб", "Бюро Тааланализ" и других. Назовите персонажа британской литературы, который является коллегой специалистов этих компаний.

Ответ: Генри Хиггинс.

Зачёт: Хиггинс; полковник Пикеринг; Пикеринг.

Комментарий: Эти фирмы по языку определяют, откуда именно прибыл тот или иной мигрант. Коллеги — персонажи пьесы Бернарда Шоу "Пигмалион" профессор фонетики Хиггинс и полковник Пикеринг.

Источник(и):
    1. Еженедельный Журнал, 02.07.2002, с.22 (www.ej.ru/025/life/04immigrant/pv2/pv1/index.html, проверено 5.05.2004)
    2. Б.Шоу. Пигмалион (www.theatre-studio.ru/library/shaw_bernard/pigmalion.html, проверено 5.05.2004)

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)