9-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?". 2 тур
Дата: 2004-05-08
Вопрос 1: В одной сказке описано безуспешное преследование ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ. В другой сказке сообщалось, что некоторых людей считают ВТОРЫМИ и ПЕРВЫМИ. ПЕРВЫЕ, в сущности, всего лишь деревья, а ВТОРЫХ можно обнаружить в некоторых пирогах. Как называются такие пироги?
Ответ: Кулебяки.
Зачёт: Кулебяка.
Комментарий: ПЕРВЫЕ — буки, ВТОРЫЕ — бяки. Винни-Пух и Пятачок в переводе Заходера выслеживали Бук и Бяк, атаманша из "Бременских музыкантов" пела: "Говорят, мы бяки-буки...". "Бяки" присутствуют в кулебяках.
Источник(и):
1. "Винни-Пух и все-все-все" в переводе Бориса Заходера.
2. Песня из мультфильма "Бременские музыканты",
http://pesenki.ru/index.php?band=multiki&id=90
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)
!Вопрос 2: На детской карте мира, выпущенной издательством "АСТ", помещено множество рисунков, которые дают детям представление о мире. Обе "героини" нашего вопроса изображены на одном континенте, одна над другой, причем изгибы одной почти точно повторяют изгибы другой. В названиях обеих — одинаковое количество букв, причем все гласные буквы в этих названиях совпадают. Назовите обеих "героинь".
Ответ: Амазонка и Анаконда.
Источник(и): Детская карта мира. — М., АСТ, 2003.
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: В 1974 году московский Театр сатиры отмечал свое 50-летие. Артист Зиновий Высоковский приветствовал театральную Москву от имени старого одесского Аптекаря из спектакля "Интервенция". И хотя в те времена "одесская интонация" официально называлась "юмором южного региона" и вообще не допускалась на Центральное телевидение, юбилейный вечер был показан целиком. Ответьте, пожалуйста, чего, по словам Высоковского, чудом избежал старик Аптекарь в этот раз, если однажды с ним это уже произошло?
Ответ: Обрезания.
Комментарий: Естественно, на этот раз в переносном смысле.
Источник(и): З.Высоковский. Жизнь моя — анекдот... — М.: Эксмо, 2002. — С. 98.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!Вопрос 4: Узбекская легенда. Жил на свете один торговец, беззастенчиво и нагло обвешивавший покупателей. В конце концов люди воззвали к Аллаху с просьбой наказать мошенника. Аллах сказал: "Ты будешь вечно носить на себе свидетельство своего позора", — и превратил торговца... В кого?
Ответ: В черепаху.
Комментарий: Чаши весов превратились в панцирь, остались торчать лишь голова, руки и ноги.
Источник(и): http://www.alphabet.ru/nomer.shtml?action=select&a=3601
Автор: Байрам Кулиев (Ашхабад)
!Вопрос 5: Валентин Катаев иногда посвящал свои произведения дочери, но она обижалась, так как некоторые читатели думали, что произведения посвящены не ей, а ее старшей родственнице. Назовите полное имя дочери.
Ответ: Евгения.
Комментарий: Посвящение было "Же'не", а могло читаться как "жене'".
Источник(и): Телепередача "Большие родители".
Автор: Александр Шмидов (Гомель)
!
Вопрос 6: [Ведущему: выделить при чтении слово "полётных".]
Комментатор канала "EuroSport", освещая чемпионат мира по прыжкам с
трамплина в Планице, Словения, неоднократно акцентировал внимание на
двусмысленности названия трамплина на словенском языке. И действительно,
будучи красивым для славянского уха, это слово созвучно с термином,
который может заставить неславян задуматься о самом неблагоприятном
исходе лыжных ПОЛЁТНЫХ соревнований. Назовите этот термин.
Ответ: Летальный.
Зачёт: Леталь, летальность, а также однокоренные с ними.
Комментарий: Трамплин для полетов называется "летальница".
Источник(и): http://www.planica.info/planica.php?stran=pregled
Автор: Александр Смердов (Харьков)
!Вопрос 7: Он родился близ Мантуи, долго жил в окрестностях Неаполя, а умер в Бриндизи. В фантастической книге повествуется о том, как мастерски провел он своего коллегу, а в фантастическом фильме его именем назван челнок, на котором отважные терранавты отправляются к центру Земли. Назовите его.
Ответ: Вергилий.
Зачёт: Публий Вергилий Марон.
Комментарий: В "Божественной комедии" Вергилий является проводником Данте (см., например, [2]); упомянутый фильм — "The Core" [3].
Источник(и):
1. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия-2000, статьи "Вергилий
Марон Публий" (http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=10872),
"Данте Алигьери"
(http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=17849), ссылки
проверены 5.05.2004.
2. http://ogti-fm.narod.ru/mif/0225.htm
3. "Земное ядро: бросок в преисподнюю" (The Core),
http://info.kiev.ua/~vgal/films/core/film.htm
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 8: При вынесении решения о депортации нелегальных иммигрантов, чтобы не допустить ошибки, иммиграционные службы европейских стран порой прибегают к услугам таких компаний, как "Экватор", "Спракаб", "Бюро Тааланализ" и других. Назовите персонажа британской литературы, который является коллегой специалистов этих компаний.
Ответ: Генри Хиггинс.
Зачёт: Хиггинс; полковник Пикеринг; Пикеринг.
Комментарий: Эти фирмы по языку определяют, откуда именно прибыл тот или иной мигрант. Коллеги — персонажи пьесы Бернарда Шоу "Пигмалион" профессор фонетики Хиггинс и полковник Пикеринг.
Источник(и):
1. Еженедельный Журнал, 02.07.2002, с.22
(www.ej.ru/025/life/04immigrant/pv2/pv1/index.html, проверено 5.05.2004)
2. Б.Шоу. Пигмалион
(www.theatre-studio.ru/library/shaw_bernard/pigmalion.html, проверено
5.05.2004)
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: Внимание! В вопросе имеются замены слов. Цитата. "В этом и проявляется истинно сатанинское злонамерение: ведь соблазнить ЗДОРОВОГО бесу приятнее, чем БОЛЬНОГО!". Так святые отцы говорят о некоторых экстрасенсах, магах и народных целителях. Правда, мы слегка исказили цитату: вместо слов "здоровый" и "больной" в ней были другие слова. Догадавшись, за что ополчилась православная церковь на таких экстрасенсов, ответьте, чего они требуют от "больных" пациентов, чтобы те стали "здоровыми"?
Ответ: Окреститься.
Зачёт: Стать крещеным, подвергнуться обряду крещения и т.п.
Комментарий: Речь идет о целителях, использующих православную символику и требующих крещения от некрещеных. Слова "крещеного" и "некрещеного" заменены соответственно словами "здорового" и "больного".
Источник(и): "Православный календарь" на 2003 год. ИПП "Сож", 2002, листок 13 июня.
Автор: Леонид Климович (Гомель)
!Вопрос 10: Наставник Александра Скрябина профессор Сафонов, отмечая некий элемент его игры, который он порой называл "дышащим", горячо призывал наблюдающих за игрой юного пианиста: "Что вы смотрите на его руки, смотрите на...!". На что?
Ответ: "... его ноги".
Комментарий: У Скрябина была очень выразительная педализация.
Источник(и): Л.С. Третьякова. Страницы русской музыки. — М., 1979.
Автор: Николай Яковлев (Уфа)
!Вопрос 11: Мужчина, носивший ТАКОЕ имя, был вдохновителем одного из походов, целью которых называлось, в частности, ЭТО. Спустя много-много лет соотечественница этого мужчины, носившая ТАКУЮ фамилию, использовала ЭТО весьма необычным способом. А как именно?
Ответ: Спала в нем.
Зачёт: В качестве кровати и т.п., принимать по смыслу.
Комментарий: ЭТО — гроб. Бернар Клервоский — вдохновитель одного из крестовых походов, целью которых объявлялось "освобождение Гроба Господня". Сара Бернар в гробу спала.
Источник(и):
1. БЭС, ст. "Бернар Клервоский"
(http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=6899, проверено
5.05.2004)
2. http://www.profil.orc.ru/archive/mar/26.html
Автор: Юрий Гришов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Шостакович, во время войны побывавший в Куйбышеве, рассказывал, что видел там совершенно удивительное объявление: "С 1 февраля столовая здесь закрывается. Здесь открывается ОТЛИЧНАЯ столовая". Какое слово мы заменили словом ОТЛИЧНАЯ?
Ответ: Закрытая.
Комментарий: Имеется в виду столовая для привилегированных лиц. В Куйбышев были эвакуированы многие правительственные учреждения.
Источник(и): "Секретные материалы 20 века", 4/2004, с. 30.
Автор: Иван Музалёв (Харьков)
!