Суперлига Израиля - 2007. Зимняя сессия. Тель-Авив. 5 тур. "Братья". Вопрос 3

Вопрос 3: В индийском "Макдональдсе" вы, скорее всего, не найдете привычный "Биг-Мак". В качестве ближайшего его аналога вам предложат тоже достаточно большое блюдо, название которого состоит из трех слов. Первое слово — "Чикин" (куриный), третье — "Мак". Назовите второе слово, и пусть вам поможет в этом одна из разновидность шахмат.

Ответ: Магараджа.

Комментарий: Полное название — "Чикин магараджа мак". Нужно искать аналог слову "биг" в известных нам индийских словах. Существует игра "Магараджа" на основе шахмат, где "магараджа" — фигура, объединяющая в себе возможности ферзя и коня.

Источник(и):
    1. http://www.mcdonaldsindia.com/ourfood/nonveg/chicken_maharajamac.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Магараджа_(игра)

Автор: Игорь Колмаков