Синхронный турнир "Синхронный Кубок Киберразумистов 2077". 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6:


    В китайской версии ОН имеет дополнительное ограничение. Чтобы запомнить ЕГО свойства, используют иероглиф со значением "ЭТО". "ОН" и "ЭТО" упоминаются в загадке. Назовите ЕГО и ЭТО.

Ответ: Слон, поле.

Комментарий: Слон в китайских шахматах может ходить не на любое количество клеток по диагонали, а ровно на две. Иероглиф "поле" похож на четыре шахматных поля — участок доски, пересекаемый слоном по диагонали за один ход. Слон приходит на поле и жует там травку в загадке из 42-го выпуска журнала "Ералаш".

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Xiangqi
    2. Ералаш N 42. "Что делал слон?". https://www.youtube.com/watch?v=pFeeSIFE6AA

Автор: Алексей Штых (Москва)