Чемпионат "Коломны" - 2005/06. 9 тур. "Kadis.Ru". Вопрос 16

Вопрос 16: Название этой игры в оригинале содержит имя собственное и слово "палки". В самом известном русском пересказе ее название означает то же, что и безделица, мелочь, незначащий факт. Это русское название не несет в себе ссылки на содержание игры, но созвучно оригинальному английскому. Каждый год в Англии проводятся чемпионаты по этой игре. Мы не просим вас назвать ее современных участников или победителей, назовите автора первого литературного описания этой игры.

Ответ: Алан Александр Милн.

Комментарий: Речь идет о игре Пустяки (Poohsticks) из серии книг о Винни-Пухе.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Poohsticks

Автор: Лидия Иванова