Осенний чемпионат "Коломны" - 2009. 8 тур. "Нимлот". Вопрос 10

Вопрос 10: Мы достигли середины пакета вопросов.
    По мнению римского ученого Варрона, их название происходит от этрусского слова "iduare" [и-ду-аре], что в переводе означает "делить". В произведении 1599 года призывают относиться с осторожностью к одной ИХ разновидности. Назовите это произведение.

Ответ: "Юлий Цезарь".

Комментарий: Иды (лат. Idus, от этрусского iduare — "делить") — в римском календаре так назывался день в середине месяца. Мы достигли середины пакета вопросов. Фраза "Бойтесь мартовских ид!" — из трагедии Уильяма Шекспира "Юлий Цезарь".

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Иды
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Римский_календарь
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Юлий_Цезарь_(трагедия)

Авторы: Дмитрий Федоров, Павел Пашечко