Skip to Content

V Мемориал Дмитрия Коноваленко. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: У Игоря Голубева — "Крах", у Сергея Петрова — "Возврата нет", у Николая Голя — "Всё прошло", у Виктора ТопорОва — "Приговор". Но наиболее популярны два варианта. Напишите любой из них.

Ответ: Никогда, Nevermore.

Зачёт: Больше никогда.

Комментарий: Существуют десятки переводов "Ворона" на русский.

Источник(и): http://zhurnal.lib.ru/w/woron/tablevl.shtml

Автор: Мария Жалова (Санкт-Петербург)

Результат: 27/74

 !