VI Краснодарский рождественский турнир. 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Персонаж сериала "Элементарно", немолодой контрабандист по прозвищу El Gato [эль гАто], решил завязать с опасной деятельностью и открыл ресторан под названием "ТАКАЯ ОНА". Что мы заменили словами "ТАКАЯ ОНА"?

Ответ: Девятая жизнь.

Комментарий: "El Gato" [эль гАто] похоже на английское "cat" [кэт] и переводится как "кот". Кошки, как гласит поверье, имеют девять жизней. Свою "последнюю" жизнь контрабандист решил прожить спокойно. Номер вопроса мог послужить вам определенной подсказкой.

Источник(и): Сериал "Элементарно", s04e02.

Автор: Илья Кукушкин (Краснодар)