Синхронный турнир "Кубок соседней галактики - 2015/16. Альфа". 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Магнат Вульф БарнАто, инженер Клайв ГаллОп, журналист Сэмми ДЭйвис — все эти британцы и еще несколько человек были известны в первой половине XX века благодаря участию в автогонках и получили игривое английское прозвище, состоящее из двух слов, начинающихся на одну и ту же букву. Напишите это прозвище по-английски или по-русски.

Ответ: Bentley boys [чтецу: бЭнтли бойз].

Зачёт: Бентли бойз; мальчики Бентли.

Комментарий: Перечисленные люди приложили немало усилий к успеху "Бентли" не только как гонщики, но и как профессионалы своего дела. "Игривый" — намек на "Плэй бойз", откуда и слово "мальчики". "Бентли" — единственная успешная британская автомобильная компания на "B" [би] в первой половине XX века.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Bentley_Boys

Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)