Skip to Content

Синхронный турнир "Летний синхронный Умлаут - 2018". 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Вспоминая о НЕЙ, Линус Торвальдс жалуется на холод в Лапландии, но отмечает, что общие несчастья объединяют. Известная песня о НЕЙ в 1982 году возглавила хит-парад. Как эта песня называется?

Ответ: "In The Army Now" [чтецу: ин зэ Ами нАу].

Зачёт: "You're In The Army Now"; с незначительными отклонениями.

Комментарий: ОНА — служба в армии. Торвальдс, например, будучи гражданином Финляндии, служил в Лапландии. В 1982 году песня "In The Army Now" возглавила финский чарт еще в исполнении не "Status Quo", а южноафриканского дуэта Bolland & Bolland.

Источник(и):
    1. Л. Торвальдс. Just for fun. Рассказ нечаянного революционера. http://flibusta.is/b/148298/read
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Army_Now_(song)

Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)

 !