Гала-турнир летних лагерей - 2011. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В вопросе есть замена.
    Согласно одному сайту, облигация известной американской компании в руках британского премьер-министра Ллойд-Джорджа сыграла важную роль в окончании Первой мировой войны. В предыдущем предложении мы заменили два слова одним. Напишите эти два слова.

Ответ: Золотая ручка.

Комментарий: Замена — слово "облигация". В статье о компании "Waterman" написано, что именно золотой ручкой компании "Waterman" Ллойд-Джордж подписал Версальский договор, положивший конец Первой мировой войне. "Золотая ручка" — кличка знаменитой преступницы Софьи Блювштейн. А "Облигация" — кличка другой известной преступницы — Марии Колывановой из фильма "Место встречи изменить нельзя".

Источник(и): http://www.i-lux.ru/help/5069/

Автор: Виталий Дубровнер (Тель-Авив)